Aké údaje spracúvame
Identifikačné: e-mail, nickname, voliteľné meno. Telesné: pohlavie, vek, výška, váha, aktivita. Stravovacie preferencie, alergie, kalorické a makro ciele. Záznamy jedálnička, pitného režimu a tréningov. Fotografie: avatar; progress fotky tela len na dospelom profile; voliteľné fotky jedla pre Arnie. Voliteľný hlas a chat s Arniem. Technické: IP, session, chybové hlásenia bez e-mailu.
Telesné údaje, jedálniček a fotky tela sú zdravotné údaje v zmysle GDPR. Spracúvame ich, aby appka vedela počítať ciele a evidovať pokrok — nie na diagnózu.
AI asistent Arnie je v invite verzii vypnutý pre bežných používateľov. Keď ho zapneme, text, fotka jedla alebo hlas idú na spracovanie len po samostatnom súhlase. Arnie nič nezapíše do denníka bez tvojho potvrdenia.
Detské profily
Vlastný účet od 14 rokov. Dieťa 3–18 rokov môže mať profil pod účtom zákonného zástupcu. Zástupca pred vytvorením potvrdí, že je oprávnený spracúvať zdravotné údaje dieťaťa (vek, výška, váha, jedálniček). Progress fotky tela na detskom profile neukladáme.
Účel a právny základ
Plnenie zmluvy: účet, jedálniček, tréning, hydratácia, synchronizácia. Súhlas: registrácia, voliteľné fotky a Arnie, detský profil cez zástupcu. Oprávnený záujem: bezpečnosť účtu a ochrana proti zneužitiu. Stabilita appky: Sentry bez e-mailu a bez obsahu chatu alebo fotiek.
Doba uchovávania
Údaje držíme, kým je účet aktívny. Mazanie je soft-delete s 30 dňami na obnovenie, potom cron zmaže dáta natvrdo z databázy aj z úložiska. Export: v appke Nastavenia → Exportovať moje dáta. Meal-scan súbory sa mažú po 30 dňoch, chat Arnieho po 90 dňoch.
Účet vieš zmazať v appke alebo na stránke Zmazať účet. Vybrané údaje bez zrušenia účtu: Vymazať údaje.
Príjemcovia
Supabase Inc. — databáza, autentifikácia, úložisko. Cloudflare Inc. — hosting webu, CDN a webovej appky. Sentry — chyby bez PII. Google — len pri prihlásení cez Google. Meta Platforms Ireland Ltd. — len pri prihlásení cez Facebook.
Arnie (keď je zapnutý): Fly.io vo Frankfurte (EÚ) prevádzkuje backend. Together AI spracuje text a fotku jedla; Deepgram prepis hlasu. Prenos mimo EÚ len so zmluvnými doložkami. Údaje sa nepoužívajú na tréning modelov. Flutter appka Together ani Deepgram nevolá priamo a neposiela im meno, e-mail ani celý jedálniček.
Tréner vidí zdravotné údaje a fotky tela len ak mu to v appke výslovne povolíš. Progress fotky sú v súkromnom úložisku. Avatary a fotky vlastných receptov sú čitateľné verejným odkazom, lebo ich appka tak zobrazuje.
Reklamné siete nepoužívame. Údaje nepredávame.
Vaše práva (GDPR)
Prístup, oprava, výmaz, prenosnosť, námietka, obmedzenie spracovania, odvolanie súhlasu s Arniem. Žiadosť: [email protected]. Mazanie: svalio.app/delete-account. Podmienky: svalio.app/terms.